Original article, in Swedish:
March 12 2014
August Thomasson, young birder and photographer from Sösdala in central Skåne, was at his job Monday out riding in the plains west of Kristianstad. When he walked around the Vinnö meadows, along came an eagle gliding low over him. It slips away for a moment towards a wind turbine but turns shortly thereafter back at him.
– “But soon afterwards it flies slowly away towards the turbine again. As it turned the last time I start slowly walking towards the bike, says August. I give the eagle a last look and see that it just passes the turbine. Then it happened that should not happen. The eagle getting hit by a wind blade underneath and plunges downward. A little bit panicked I bring out the camera and manage to get off a few pictures.”
Unaware that it guts were hanging out from the falling bird and in the belief that the small pieces that came off in the collision were feathers, he bikes in panic until reaching it, to possibly help the injured bird.
– “My hopes sank fast when I got to the eagle and found it in four parts.”
A tragic end for an eagle in just its second year of life.